当社Culture Weaverは、インドネシアのアートスタジオ KOSMIK との協業を通じて、北米向けに刊行されるフルカラー版マンガの彩色を受託制作しました。
対象となったのは、いずれも米国の Scholastic Graphix がフルカラーの印刷版として展開する3作品です。
- 『Mecha-Ude: Mechanical Arms』（『メカウデ』漫画：こよかよしの／原作：TriF）── 下塗りを担当
- 『Hikaru in the Light!』（『ひかるイン・ザ・ライト！』松田舞）── フルカラー彩色を担当
- 『Crescent Moon Marching』（『みかづきマーチ』山田 はまち）── フルカラー彩色を担当
これらの作品は、もともとモノクロの漫画作品として日本で発表されたものを、北米市場向けにフルカラー版として再構築するものです。彩色は作品の印象と価値を大きく左右する重要な工程です。当社はインドネシアの着彩スタジオの海外窓口として、KOSMIKとの間で進行管理・品質調整・納品仕様対応を担い、日本の作品 × 海外の制作リソース × 北米の出版社をつなぐ受託制作を実現しました。
「マンガは日本人だけのものではない」——当社は、各国の制作リソースを国際的な出版企画に組み込み、品質と納期を担保しながら国境を越えた制作を成立させる体制づくりを進めています。
お問い合わせ
フルカラー彩色・下塗りなどの受託制作、海外制作スタジオとの連携に関するご相談を承っています。ご相談・お見積もりは、お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。 ▶ お問い合わせ：https://culture-weaver.com/contact/