台湾の出版社・蓋亞文化（GAEA Books）の日本進出を全面支援 ― 台湾漫画6作品を日本配信、台日共同制作3作品が連載開始

当社代表社員・平柳竜樹が東京拠点の責任者を務める台湾の漫画出版社 蓋亞文化（GAEA Books） が、台湾漫画の本格的な日本市場進出を開始しました。当社Culture Weaverは、この計画の日本側の実務——企画立案、座組のアレンジ、日本の出版社と台湾作家のマッチング、契約面の協議、編集企画会議の立ち上げまで——を全面的に支援しています。

蓋亞文化は台湾オリジナル漫画の発行点数が最大の出版社で、これまでに台湾漫画を約300冊発行。金漫奨23作品・日本国際漫画賞14作品の受賞歴を持ち、32作品が英・仏・日・独・西など14言語に翻訳許諾されています。2024年春、同社は日本市場への布石として東京オフィスを開設し、当社代表・平柳が初の海外拠点の責任者に就任しました。

【台湾漫画6作品を日本の電子書店で配信】 2025年8月1日より、蓋亞文化は台湾漫画6作品を日本の30以上の電子書店（Comic Cmoa、ebookjapan、LINE マンガ、Kindle、ピッコマなど）で配信開始しました。第一弾は 「絆：百年前の台湾」 をテーマに、《北城百畫帖》《採集人的野帳》《青空下的追風少年》《芭蕉的芽》《蕉兵戰時記》《山間料理人》の6作品を選書。日本統治期の台湾を舞台にした作品を中心に、日本の読者に「どこか懐かしく、新鮮な台湾」を届ける狙いです。うち《青空下的追風少年》は日本国際漫画賞・金賞、《芭蕉的芽》は同・銀賞を受賞しています。2025年内に計20冊の配信を予定しています。

【台日共同制作3作品が日本で連載開始】 さらに、台湾の作家と日本の出版社による共同制作3作品が、日本での連載を開始します。

《因與聿案簿錄》（作画：AKRU／原作：護玄）── 朝日新聞出版「Nemuki+」にて連載開始（2025年8月）
《怪島奇譚：不死少年與妖貓之旅》（作画：張季雅）── KADOKAWA「あすかAsuka」にて9月24日連載開始
《沒有明天的我們》（作画：韋蘺若明）── 朝日新聞出版のWeb漫画サービス「アサコミ（asacomi）」にて11月30日連載開始

3作品はいずれも日台同時連載で、台湾ではGO原漫基地、CCC追漫台、BookWalker、Readmoo（讀墨）、KOBOなどで展開されます。

【Culture Weaverの役割】 本計画において当社は、日台双方の編集・マーケティング担当者による越境チームの中核として、日本側の窓口機能・座組設計・出版社と作家のマッチング・契約協議・編集企画会議の立ち上げを担いました。台湾作家の作品を、日本の編集現場の基準に合わせて成立させる——その初期段階からの実務を一貫して支援しています。

台湾漫画の海外展開という重要な節目を、当社は日本側のパートナーとして支えています。今後も、台湾と日本の出版・IP活用に関わる人材の交流と協業を加速してまいります。